@article{uneatlantico3758, pages = {15--28}, volume = {4}, author = {Paula Quijano-Pe{\~n}a}, month = {Septiembre}, title = {La percepci{\'o}n de la religi{\'o}n cristiana en la sociedad austr{\'i}aca del s. XIX a trav{\'e}s de dos cuentos de Stifter}, journal = {Revista Internacional de Religi{\'o}n y Espiritualidad en la Sociedad}, year = {2022}, number = {2}, abstract = {No cabe duda de que la literatura es un instrumento de gran utilidad para compilar y preservar todo el conocimiento que existe a lo largo de la historia en cualquiera de sus g{\'e}neros y subg{\'e}neros literarios, desde la poes{\'i}a, dentro del g{\'e}nero l{\'i}rico, hasta los cuentos, dentro del narrativo. Como ya se{\~n}alaron otros autores germanos, tales como los Hermanos Grimm, los cuentos son testimonios esenciales a la hora de entender la configuraci{\'o}n de las sociedades en {\'e}pocas pasadas, desde su acervo cultural hasta su tradici{\'o}n, lo que incluye la forma de percibir la religi{\'o}n y su presencia expl{\'i}cita o impl{\'i}cita en ellas. Por ende, el objetivo de este trabajo es arrojar luz sobre la presencia de la religi{\'o}n cristiana en la sociedad austriaca del siglo XIX a trav{\'e}s de la traducci{\'o}n de dos cuentos de Stifter (?Die Barmherzigkeit? (La misericordia) y ?Der Tod einer Jungfrau? (Muerte de una joven)) y analizar su repercusi{\'o}n: hasta qu{\'e} punto la religi{\'o}n interfiere e influye en el comportamiento de los personajes y c{\'o}mo Dios puede ser representado directa o indirectamente en la literatura.}, url = {http://repositorio.uneatlantico.es/id/eprint/3758/}, keywords = {Religi{\'o}n, sociedad, cristianismo, Austria, Stifter, siglo XIX, traducci{\'o}n literaria, literatura} }